Reducing Email - For SEs

Entering reduce email into Google results in over 15,000,000—yes, 15 Million—matches. If there is that much information available on the subject, why is it still such a ubiquitous problem, especially among sales engineers?
In my experience, most senior reps and SEs have been through at least one time management course—though most rarely spend much time on [...]